Pambujila

Maville Mavile e Mavambu
E ja kuara mesu e a a a
E já kuara mesu e

Mavilu tango já kota ile
Mavile
Mavilu tango já kota ile
Mavile

Kijanja kijanja edi kua kua uera
Trude munjire
Kijanja kijanja edi kua kua uera
Truda malembe.

Nkosi

Konzenza Nkosi
Panzile munha kala
Konzenza Nkosi
Panzile munha kala

Nkosi ale umbiola la (bis)
O kizumbe kume
Nkosi ale umbiola la o kizumbo kume (3 vezes)

Nkosi bambi e ae Nkosi
Nkosi Bambi oia malembe
Ae Nkosi

Katendê

Katende ae e
Katende, Katende nganga
Katende a Luanda e

Kamukenke bóiami
Ndenge kia filekó

Tuma langandu oke oke
Nganga tumbisi oka oka
Langandu oke oke
Nganga tumbisi oka oka

Nkongobila

Nkongobila mutale o
Ae Nkongobila o jile, ae Nkongobila
Nkongo bila e mutale

Mukongo banda mulundu, aiue Nkongobila
Mukongo banda mulundu
Ne batula ninxe

Kongo malange ie ie
Ie e boele
Kongo malange ie ie
E mulundu Anzambi

Kambaranguanje (Nzazi)

A
A tale mesu Nzazi
A tala mesu Nzazi
Nzazi e e

Nzazi e, Nzazi a
Nzazi e muenexi z'Angola (bis)
Malembe Tatetu auê, auê
Tatetu Nzazi, Nzazi e (bis)

Malembe Lulu, Malembe Lelua
Inge Tata me Loango e malembe Lulu.

Nsumbu

Nsumbu e e e
Nsumbu e popo de monã

Banda mini Kongo ae ae ae
Banda mini Kongo e mini Kongo
E Nsumbu e zankuere

Kongo lande alekue, Kongo lande e e e
Mini Kongo lande Kongo mbila le le e
Kongo lande e e e

Hongolo

E Tatetu e Mametu, Hongolomenha
E Mametu e Tatetu, Hongolomenha

Hongolo e e Hongolo
Hongolo tanu kajangongo

Ja kimbanda kimbanda
Hongolo sinhô kembenganga já utale
Kembenganga já utale, kembenganga já utale

Matamba

Kisimbi e, Kisimbi e mona me
Kisimbi e mona me, Kaiangu e mona me

E nsimbi ie ae Bambulusema
Ae Bambulusema, a oio Bambulusema

E Simavanju e Simavanju e
E Simavanju, ntanda Simavanju e

Kitembu

Tembu e a a
Tembu kia milonganga
Tembu kia milonganga
Tembu dia nganga Zumba

Zara Tembu zara,
Zara Tembu, zara Tembu
Tembu kia milongange

Kitembu makula dile, oia dia muraxó
Tembu makula Tata oia dia muraxó
A ia ia oia dia muraxó
A ia ia oia dia muraxó
Xó xó menkuria

Zumba

Kumaió simbi e e e ae nganga Zumba
Kumaió lembe a kubata kubata
Ae nganga Zumba

Nganga Zumba e
Mazomba ua sambe
Ae re re re, Nganga Zumba e

Zumba o lóió o bere o, Zumba o lóió o bere
Zumba o lóió o bere o, Mametu o lóió o bere

Nvunji

Nvunji e mona me, Nvunji e mona me
Kabila ke angáma
Nvunji e kaule, kaule
Kabila ke angáma

Nvunji kita mona ka o nganga
E ie ie ie o nganga

E vunji e Vunji e Vunji
E Vunji Kafulu (bis)
É o vôo da andorinha
É o canto do irapuru

Kaitumba

Kukuetu Mametu kalunga
Nganga Samba, Nganga Samba
O kalunga
Nganga Samba

Aruê Samba, Aruê Samba
Aruê Samba, Aruê Samba
Oia Samba kalunga enu menkuria
Oia Samba kalunga e
Aruê Samba, Aruê Samba

Samba
Samba mona me takumberekenã
Samba o
Samba mona me takumberekenã

Dandalunda

Axoke, axoke oia mundanda
E mutande lundá

Dandalunda kisimbi e
Danda kisimbi e
Dandakunda uá sambe
Danda uá Sambe

Dandalunda maimbanda koke
Dandalunda nu kilombo kaiara

Lembá

Lembá, Lemba dile o sale
O Lembá, Lemba dile o sale

A ia e enkruzile Lembanda eua isê
Enkruzile Lembanda eua isê
Lembaranganga Lembanda eua isê

Lembá, Lemba dile
Lemba edi kana andura
Lemba dianganga e muka Angola

Todas as letras destas cantigas são originais compostas por filhos do Kilombo Kakongo .

 

Yemoja 

Quando o Sol atrás do morro se deita,
É ofuscado pela luz que o mar enfeita. (bis)

Pois surge a Lua, em prata a iluminar,
O Reino Encantado de doce Ìyába
Ó doce Ìyába, Ó doce Ìyába
Ó doce Ìyába, Minha Mãe, Ó doce Ìyába.

Letra de Wladimyr – Música de Mama Musakidí

Òsun

  Brilhou...
Ao Sol da manhã, refletindo o ouro do Amor (bis)

Descendo pela pedreira, qual a visão de um pintor,
Água Mãe cristalina, do Seu coração brotou.
Como nasceste de Deus, a Água da Terra nasceu (bis)

Oxum...
Oxum, Mãe do Amor, vem me abençoar,

Com Seu manto protetor, És a Rainha do meu gongá (bis)
Ore yèyé o, Ore yèyé o,
Ore yèyé o, Ore yèyé o,
Mãe Oxum me abençoe e venha me coroar (bis).

Letra de Wladimyr – Música de Mama Musakidí

Sàngó

Xangô, seu brado é o trovão,
E na pedreira eu Lhe canto em louvação.
Meu Pai Xangô!
Xangô, seu brado é o trovão,
E na pedreira eu Lhe canto em louvação.

Xangô Ayrá é Pai nesse gongá,
O Seu poder, quem Lhe deu, foi Oxalá.
Xangô Ayrá é Pai nesse gongá,
O Seu poder, quem Lhe deu, foi Oxalá.
Que o Senhor carregou...

Letra e Música de Tata Nkuikidí

Sòrókè 

Eu ouvi um clarim tocar,
Seu Xoroquê: abre gira no gongá,
Seu Xoroquê: Seu exército é minha defesa,
Seu Xoroquê: abre ronda nesta mesa

Não há mal que me balance,
Não há força que me vença,
Não há problema que diminua a minha crença.

Eu ouvi... 

Eu ouvi um clarim tocar,
Seu Xoroquê: abre gira no gongá,
Seu Xoroquê: Seu exército é minha defesa,
Seu Xoroquê: abre ronda nesta mesa

Eu sou filho de Orixá,
Com Você posso contar,
Seu Xoroquê: abre gira no gongá

Mas eu ouvi...

Letra e Musica de Tata Nkuikidí

Ògún Mejé  

É Ogum Megê, Meu Pai, Ogum Megê, Meu Guia. (bis)
E vem pela campina um cavaleiro. Trompas anunciam a Sua vinda. (bis)
É o General Guerreiro, Ogum iêêê, com Sua roupa de guerra tão linda. (bis)
Ele guarda as sete portas do Jardim de Eguns, comandando Seu exército com galhardia. (bis)

É Ogum Megê, Meu Pai, Ogum Megê, Meu Guia. (bis)

Letra de Wladimyr – Música de Mama Musakidí

Òsùmàrè

Foi, no meio da mata, na beira da cascata,
Que eu vi se transformar.
Uma serpente foi crescendo, ganhando cores,
Começando a brilhar.

Transformou-se em arco-íris, ligando o céu e a terra,
Criando formas e cores, anunciando a primavera.

Mas foi...

Letra de Tata Nkuikidí e Mama Musakidí – Música de Tata Nkuikidí

Kitembu 

Ele vem da gameleira, pr'a salvar seu urukaia.
Ele vem da gameleira, pr'a salvar seu urukaia.
Zara Tempo, Zara Tempo, Zara Tempo...
Zara Tempo, Zara Tempo, Zara Tempo...

Òsóòsì

Vento balançou o galho, derrubou folha na mata,
Chamando por Pai Oxóssi, ele é o Rei da Caça... (bis)

Vai, vai Kasuté pr'a sua mata,
Vai, vai, vai seguindo o seu caminho,

Abençoe a sua aldeia, protegendo o seu ninho,
Abençoe a sua aldeia, protegendo o seu ninho...

Letra e Musica de Tata Nkuikidí

Zé Pilintra

Ele vem descendo do morro de chapéu panamá,
Todo de branco ele vem sambar... (bis)

Atrás da ginga da mulata, de terno e gravata,
Navalha na cinta, ele é o Zé Pilintra.

O bom malandro, bom na briga e no tapa,
É o Rei da Lapa que eu estou louvando. (bis)

Letra e Musica de Tata Nkuikidí

Zé Pilintra

Dentro daquele bar, tinha um bando de malandro,
Bebendo, jogando bilhar, curtindo a vida passando,
Quando a policia chegou e todo mundo levou,
Só ficou o Zé Pilintra, negro bom, trabalhador...

De carteira assinada, Zé Pilintra se identificou:
“Olha aí rapaziada, eu também sou um doutô”.
Doutor em que Seu Zé? Doutor em que Seu Zé?
“Sou doutô em malandragem, capoeira e candomblé...”

Letra e Musica de Tata Nkuikidí